چون میسر نیست من را کام او، عشق بازی میکنم با نام او
:::یک
در
داستان لیلی و مجنون نظامی، یک جایی مجنون رو میبینی که بر روی خاک
بیابون نشسته و با نوک انگشتانش نام لیلی رو بر روی زمین مینویسه و پاک
میکنه. باز مینویسه و باز پاک میکنه. وقتی از مجنون میپرسند که درحال
انجام چه کاری هستی؟ و این چه کار بیهودهای هست که میکنی؟ نظامی از زبان
مجنون میگه:
گفت مشق نام لیلی میکنم
خاطر خود را تسلی میکنم
چون میسر نیست من را کام او
عشق بازی میکنم با نام او
خواجه عبدالله انصاری هم در مجموعۀ مناجاتهاش دقیقاً درحال عشق بازی با نام خداست. مشق نام خدا میکنه و با خدا عشق میکنه.
به
این فکر میکنم که در این بیست و چندسالی که از عمرم گذشته کِی و کجا با
خدا این شکلی عشق بازی کردم؟ اعتراف میکنم هیچوقت! اگر رازونیازی هم بوده
فقط برای رسیدن به خواستههای دنیایی و آخر آخرش سلامتی نزدیکان بوده. بدون
اینکه هیچ لذّتی از رازونیازهام برده باشم. بدون هیچ عشقبازیای.
:::دو
دکتر سین برای ایام ماه مبارک توی وبش ختم قرآن گذاشت. توی ختم قرآنی که برگزار کردند گفتند: مهم نیست که شما سورهها و آیهها رو معنیش رو میخونید یا عربی. برای همین تصمیم گرفتم امسال هرسورهای که قراره بخونم فقط فارسیش رو بخونم. بدون شک بهترین حال رو امسال از قرآن خوندن بردم چون میفهمیدم چی میخونم. سالهای پیش فقط عربی رو میخوندم و خب من عربیم خیلی ضعیفه و اصلاً ازش چیزی متوجه نمیشدم؛ ولی امسال معرکه بود.
شاید یکی از دلایلی که نمیتونیم با مناجاتهامون با خدا عشقبازی کنیم برای این باشه که اصلاً ذات خدا رو نمیشناسیم. بد نیست از امروز یه جوردیگه به خدا و حرفها و کتابش نگاه کنیم.
:::سه
از اونجایی که من تبلیغاتچی مؤسسۀ ویراستارانم (:D) میخوام یکی از کالاهای فرهنگی، تولیدی این مؤسسه رو اینجا تبلیغ کنم.
چند وقت پیش جناب آقای علی ملکی با همکاری ویراستاران قرآن رو ترجمه کردند. از محشر بودن و فوقالعاده بودن این ترجمه هرچی بگم کم گفتم. بهتون پیشنهاد میدم حتماً این ترجمه رو تهیه کنید و بخونید تا بفهمید در تمام این سالهایی که قرآن خوندیم و ازش چیزی نفهمیدیم و حتی یه وقتهایی از بعضی آیههاش به خاطر بدترجمه کردن لجمون میگرفت، چه ظلمی در حق خومون کردیم.
جالب اینجاست این قرآن خیلی با روحیۀ رنگیرنگی امروزیها هم همخوانی داره. خودتون جلدهاشون رو ببیند.
از اینجا میتونید این قرآن رو سفارش بدید. (کلیک کنید)
:::چهار
مشهد که رفتم از اونجایی که قرآن خوندن فارسی خیلی به دلم نشسته بود، از اذن دخول تا تکتک دعاها رو هم فارسی خوندم و چقدر چسبید. بهتون پیشنهاد میدم از این به بعد همۀ دعاها رو فارسی بخونید تا حداقل بفهمید داریم به اون خدای بالای سرمون چی میگیم.
:::پنج
- ۹۷/۰۳/۲۰