باشد که رستگار شویم همگی

کتاب غلط ننویسیم ابولحسن نجفی رو به کسانی که ترجمه می‌کنند یا اون‌هایی که توی ذهنشون هست ویرایش کنند و تمام کسانی که دلشون می‌خواد بهتر و شیواتر و درست‌تر بنویسند، توصیه می‌کنم.

امروز داشتم فکر می‌کردم، اونایی که کار ترجمه می‌کنند خیلی خوب می‌شد دوره‌های ویرایش و درست‌نویسی رو بگذرونند. به این خاطر که خیلی نکته‌ها هست که مترجم‌ها موقع ترجمه دقت نمی‌کنند و یه جورایی دیمی ترجمه می‌کنند و وقتی مثلاً مبحث گرته‌برداری رو آشنا بشند خیلی از اون اشتباهات رو تکرار نمی‌کنند.

جشنوارۀ شعر و داستان

تا پیر نشدین و سنتون به جشنواره های جوان می‌خوره، شرکت کنید و کلی جایزه درو کنید.

شانزدهمین جشنوارۀ شعر و داستان جوان سوره

دلم تنگش شد.

دلم برای کانال داشتن تنگ شد، از نو ساختمش. اینم آدرسش: g000li

پ ن: نتیجهٔ اخلاقی اینکه آدم باشیم و اکانت‌هامون رو پاک نکنیم. 

بچه‌ها هم عوالمی دارند ها ((:

کودک داشت سکه‌هایی را که جمع کرده می‌شست بعد خندید و گفت: آبجی دارم پولشویی می‌کنم!

(آتوسا ۶ساله)

یعنی سرمو به دیوار بکوبم کمه بازم

خیلی دلم می‌خواد مغز مامانم رو بشکافم، ببینیم دقیقاً توش چی می‌گذره که باعث می‌شه جوهرنمک و وایتکس رو با هم قاطی کنه. 

نصف شبی از گاز خفه‌کنندهٔ جوهرنمک و وایتکس بیدار شدیم. تازه بهشم می‌گی فکر نمی‌کردی گاز بگیرتمون همه بمیریم خیلی خونسرد می‌گه بد هم نمی‌شد اگر میمردید:| 

بدونید دیگه.

«قدر سلامتی‌تون رو بدونید» کلیشه‌ترین جمله است؛ ولی واقعاً قدر سلامتی‌تون رو بدونید.

به‌نظرم حتی اگر هر روز براش نماز شکر بخونیم بازم کمه. 

از من گفتن بود دیگه.

آب دستتونه زمین بذارید و یه هندزفری پیدا کنید این آهنگ رو گوش بدید. فقط هم با هندزفری گوش بدید ها.

 

 

دریافت

باتشکر از همۀ دوستان

اپراتور عزیز و دوست داشتنی رایتل بهم پیام داده چون دوباره خط رایتلت رو روشن کردی ۱۰گیگ اینترنت هدیه تقدیم تو باد.

عرضم به حضورتون فیلمی انیمیشنی چیزی سراغ دارید معرفی کنید من دانلود کنم.

پ ن: دقت کردید که امروز ۲۰۱۸/۸/۸ است.

حالا یکی نیست بگه آخه این چه سؤالیه که داری.

کسی می‌دونه تعداد کلمه‌های زبان فارسی چقدره و یک بچۀ ۸ تا ۱۰ ساله معمولاً چه تعداد واژه بلده؟

بله دوستان.

خواهرم وسایل کیفش رو ریخته بود کف اتاق. بعد مامانم با دیدن ناخون‌گیر با آه و افسوس و بغض گفت: طفلی حاج‌علی می‌گفت، رفته یه ناخون‌گیر کوچک خریده.

من از همه‌جا بی‌خبر گفتم کدوم حاج‌علی؟ برای کی؟ 

مامانم همون‌طور که بغض کرده بود گفت: برای بچهٔ حامد دیگه. ان‌شاءالله که خدا به پدر و مادرش صبر بده، داغ اولاد سخته مامان. خدا نصیب هیچ‌کس نکنه. 

پ ن: فکرکنم امشب مامان‌های ایرانی تا صبح خواب به چشمشون نره برای ضایعهٔ از دست‌دادن حامد سریال پدر.